2024年5月7日，晋中市生态环境局市针对山西平舒煤业有限公司下达环罚〔2024〕11013号行政处罚决定书，决定书称山西平舒煤业有限公司
1、翟下庄风井污水处理站2024年1月27日,因矿井涌水量增大,矿井水处理站承载能力有限无法正常暂存,导致矿井污水溢流到矸石场涵管内及下游河道,未启动你单位应急预案、未采取有效措施控制污染；
2、调阅翟下庄风井污水处理站运行台账、交接班台账、巡回检查台账均未对2024年1月27日溢流事故进行记录；
3、温家庄矿井翟下庄风井场地及矸石场新建项目竣工环境保护验收意见第7页中已完成工程内容显示：建设一根排水涵洞长342.80m,涵管选用成品GB/T11636-2009内径1500mm的Ⅱ级涵管；消力池一座,断面结构为：长5m,宽3m,深1m,壁厚0.5m,采用M5水泥砂浆砌MU30毛石；截水沟长740.35m,采用M5水泥砂浆砌MU30毛石,1:2水泥砂浆勾突缝,断面采用倒梯形,深0.8m,顶宽1.35m,d,底宽0.6m,壁厚0.3m。经现场调查,翟下庄矸石场实际建设3根排水涵；消力池未建设；截水沟未采用M5水泥砂浆砌MU30毛石。实际建设与验收意见不一致,存在环境保护设施验收中弄虚作假的行为。
上述行为：
第1项违法行为罚款人民币壹拾万元；
第2项违法行为罚款人民币贰万元；
第3项违法行为罚款人民币陆拾万元；
合计处罚款人民币柒拾贰万元。
山西平舒煤业有限公司成立于2004-06-07，法定代表人为原建军，注册资本为37600万元人民币，由山西华阳集团新能股份有限公司控股56.3106%。企业地址位于寿阳县温家庄乡大兴庄村，所属行业为煤炭开采和洗选业。
山西华阳集团新能股份有限公司成立于1999-12-30，法定代表人为王立武，注册资本为240500万元人民币，由华阳新材料科技集团有限公司控股55.52%。企业地址位于山西省阳泉市矿区桃北西街2号，所属行业为批发业。
华阳新材料科技集团有限公司成立于1985-12-21，法定代表人为王永革，注册资本为758037.23万元人民币。企业地址位于阳泉市北大西街5号，所属行业为批发业。